The Japan Timesを読む：ラディカルな教養を鑑賞するために 【はじめに】この小ジャーナルでは、The Japan Times（以下、JTと略）で気になった記事の感想を書きとめたい。JTは、日本で最も古い英字新聞社である。特集物や連載物を除くと、自前の記事は少なく、かなりの部分が有力通信社や有力新聞社からの配信記事で構成されている。記事を求めている先の主な新聞社がThe ObserverやThe Washington Postであると聞けば、JTが左派基調であると容易に見当がつくが、その性格にこそ、この英字新聞を読む真の意義があるといえないだろうか。 　私がもっとも頻繁に、そして丹念に読む英字の時事媒体は、The Economistである。経済学研究という仕事柄、The Economistの記事を読まずに、仕事をすすめることは大変に難しい。自分の周囲を見渡しても、The Economistを愛読している経済学者は少なくない。 　The Economistは、周知のように経済自由主義を標榜していて、左派論調にきわめて批判的である。ただ、The Economistの経済自由主義的な主張を深く、ラディカルなところで味わうには、どうしても、左派の“教養”部分に対する理解が欠かせない。まったく異質なものが読み手の頭の中で融合してはじめて、文章の味わいを感じることができるように思う。しかし、日本の左派論壇は総崩れの状況にあって、“教養”などを語る余裕がまったくなくなってしまった。そこで、そうしたものをJTに求めてみようというのが、この欄を設けた趣向といえば、趣向といえなくもない。（2011年1月9日） 【メモ】細かなことであるが、キングジム社のポメラ（ポケット・メモ・ライターの略であるポメラは、かつてこよなく愛したNEC社のモバイルギアの感触と重なることがあって、とてもうれしい文具である）に数日分のメモをためた上でウェッブにアップするようにしたので、記事の日付から数日（時には、1週間ぐらい）遅れてしまう可能性があることをあらかじめお断りする。（2011年1月28日） 【メモ】いつもは、朝起きて寝間着のままで、iPadでBBCを流しながら（最近、Bluetoothのヘッドホーンを購入した。ニュースを聴くだけなので、十分とはいえない音質を棚に上げることができて、その便利さに驚いている）、1時間から1時間半ほど、JTやThe Economistを読む。 　辞書は優れた電子辞書（私は、SEIKO社のSR-E10000を使っている）があるし、地図は帝国書院の地図帳で大概は間に合って、足りなければGoogleの地図で検索すればよい。どうしても確認したい情報は、Googleで検索する。いろいろと批判もあるが、Wikipediaの英語も、日本語も、限界さえわきまえれば結構重宝である。どうしても数字をチェックしたければ、インターネットで検索すれば、大概は目的の数字を見つけだすことができる。 　ただし、メモは、伝統的手法で、Rollbahnのノートに取るか、記事のハードコピーに書き込む。今書いているように、自分のウェッブにアップするメモには、ポメラを使う。 　ネット社会に対してはいろいろと厄介な問題もあるが、ネット時代に生きていて本当によかったと思う日々を過ごしている。現地に行かなければならないとか、現場を見なければならないとかといわれるが、限られた時間の中で、活字を丹念に読み、適度な想像力をめぐらし、できるだけ考えていくしか、東京の中では片田舎に住んでいる私が自分に関わる世界に対してリアルな手触りを感じる方法が残されていない。また、こうした作業であれば、もっと田舎に行っても、出張中でも、大丈夫である。 　ところが、今日（2011年1月29日）は違った。いつものように顔も洗わずに寝間着姿でJTを読み始めたが、いくつもの記事が、私に対して背筋を伸ばすように命じてきたのである。まずは、歯磨きをし、着替えもして、それからいつもの作業に取りかかった。（2011年1月29日） 【目次】 Hatoyama had no Futenma relocation plan, Kyodo, Feb 15, 2011. Jordanian tribal leaders break taboo by accusing queen of corruption, Amman, AFP-JIJI, Feb. 11, 2011. Vindication, but lots of ground to make up, by Hiroko Nakata, staff writer, Feb 10, 2011. As Egypt events show, oil age isn't finished, by Robert J. Samuelson, The Washington Post, Feb. 9, 2011. Uzbekistan: the step toward great opportunities, Feb. 8, 2011. Besieged WikiLeaks founder fires bak, by Ed Vulliamy, Norfolk England, The Observer, Feb. 7, 2011. Four killed in Thai-Cambodia border clash, Phnom Penh, AFP-JIJI, Feb. 6, 2011. World obesity rate doubles, London, AP, Feb. 5, 2011. Monster cyclone batters Australian coast; no one killed, Tully Australia, AF, AFP-JIJI, Feb. 4, 2011. Pinnacle envy signals new economic bubble, by William Pesek, Bloomberg, Feb. 3, 2011. Mubarak crisis puts pressure on U.S. allies in Mideast, by Ramallah West Bank, AP, Feb. 3, 2011. Political turbulence roils global economy, The Washington Post, AFP-JIJI, Feb. 2, 2011. Government as innovator, by George Will, Feb. 2, 2011. Pakistan's moderate Muslim majority makes hardline shift, by Karin Brulliard, Lahore Pakistan, The Washington Post, Feb. 1, 2011. Unrest in Egypt leaves U.S. in diplomatic bind, by Bradley Klapper, Washington, AP, Jan. 31, 2011. China property bubble strethed, Davos, Switzerland, AFP-JIJI, Jan. 31, 2011. Abbas made 'historic mistake': Olmert, Jerusalem, AP, Jan. 30, 2011. One British soldier's Afghanistan tale, by Patrick Hennessey, London, The Observer, Jan. 29, 2011. India prevents Republic Day protests in Kashimir, Srinagar, India, AP, Jan. 28, 2011. Even billionaires need dating services, by Craig Copetas, London,AP, Jan. 27, 2011. Economics for the people, by Robert Shiller, New Haven Conn., Jan. 26, 2011. Lithuania Poles' top gripe boils down to ban on use of w, Maisiagala, Lithuania, AP, Jan. 25, 2011. Californians might rather be German, Bloomberg, Jan. 24, 2011. Blackwater founder training private Somali troops, Nairobi, AP, Jan. 23, 2011. Berlin's resentful east resists yuppy invasion, Berlin, The Observer, Jan. 22, 2011. BBC 'unluckiest' take on double hibakusha hit, London. Kyodo, Jan. 22, 2011. U.S. diplomacy dealt Lebanon blow, Beiruto, AP, Jan. 21, 2011. World leaders showered Obamas with expensive gifts in '09, Washington, AP, Jan. 20, 2011. Barak's exit caps Labor's fall from grace, Jerusalem, AP, Jan. 19, 2011. Massacre highlights U.S. mental care failures, Washington, AFP-JIJI, AP, Jan. 18, 2011. Israel, U.S. 'tested Stuxnet on Iran,' Washington/Teheran, AFP-JIJI, Ap, Jan. 17, 2011. What's sign? Sagittarius? Scorpius? Ophiuchus? Washington, AFP-JIJI, AP, Jan. 16, 2011. Mrine Le Pen: like father, like daughter? London, The Observer, Jan. 15, 2011. Sudan partition poses challenges for China, Juba Sudan, AFP-JIJI, Jan. 15, 2011. Charlatans respond to the Tucson shooting, George Will, Washington, Jan. 13, 2011. 　 Palin response adds fuel to rhetorical fire: 'Blood libel' metaphor overshadows massacre row, Washington, The Washington Post, Jan. 14, 2011. Sudanese ponder name for south, Juba Sudan, AFP-JIJI, Jan. 13, 2011. 【miscellaneous notes on Jan. 11, 2011】 　High note: Music thrills trigger reward chemical, Paris, AFP-JIJI. 　Musical chills, AFP-JIJI. 　Word Detective, Evan Moris. State lawmakers take aim at U.S. 'anchor babies,' Shankar Vedantam, Washington, The Washington Post, Jan. 10, 2011. Gordon Brown - right man at the right time, reviewed by Robert Skidelsky, The Observer, Jan. 9, 2011. Nazis were obsessed with Hitler-mocking dog, Berlin, AP, Jan. 9, 2011. Ruskin's book that inspired Gandhi turns 150, Washington, AFP-JIJI, Jan. 4, 2011. エッセーのページ ホームのページ